1
00:00:03,438 --> 00:00:06,049
YO-O-O, JOE!

2
00:00:06,136 --> 00:00:08,834
♪ ΘΑ ΑΓΩΝΙΣΤΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΟΠΟΥ ΥΠΑΡΧΕΙ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ♪

3
00:00:08,921 --> 00:00:10,662
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

4
00:00:10,749 --> 00:00:14,014
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

5
00:00:14,101 --> 00:00:16,277
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

6
00:00:16,364 --> 00:00:19,236
♪ ΕΙΝΑΙ G.I. JOE
ΚΑΤΑ ΚΟΜΠΡΑ Ο ΕΧΘΡΟΣ ♪

7
00:00:19,323 --> 00:00:21,586
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ

8
00:00:21,673 --> 00:00:24,459
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ,
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΚΕΙ ♪

9
00:00:24,546 --> 00:00:27,679
♪ ΑΓΩΝΑΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ
ΣΕ ΞΗΡΑ ΚΑΙ ΑΕΡΑ ♪

10
00:00:27,766 --> 00:00:31,118
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

11
00:00:31,205 --> 00:00:34,208
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ

12
00:00:34,295 --> 00:00:36,210
Γ.Ι. JOE ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΩΔΙΚΟ ΟΝΟΜΑ

13
00:00:36,297 --> 00:00:39,691
ΓΙΑ ΤΗΝ ΑΜΕΡΙΚΗ ΤΟΛΜΗ, ΑΚΡΙΒΩΣ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΜΕΝΗ ΔΥΝΑΜΗ ΕΙΔΙΚΗΣ ΑΠΟΣΤΟΛΗΣ.

14
00:00:39,778 --> 00:00:42,694
ΣΚΟΠΟΣ ΤΟΥ -- ΝΑ ΥΠΕΡΑΣΠΙΣΕΙ
ΑΝΘΡΩΠΙΝΗ ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΕΝΑΝΤΙΟΝ ΚΟΜΠΡΑ,

15
00:00:42,781 --> 00:00:44,827
ΕΝΑΣ ΑΣΠΛΗΚΤΟΣ
ΤΡΟΜΟΚΡΑΤΙΚΗ ΟΡΓΑΝΩΣΗ

16
00:00:44,914 --> 00:00:47,308
ΑΠΟΦΑΣΙΣΜΕΝΟΙ ΝΑ ΚΥΒΕΡΝΗΣΟΥΝ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ.

17
00:00:47,395 --> 00:00:48,657
♪ ΔΕΝ ΤΑ ΕΧΕΙ ΠΟΤΕ

18
00:00:48,744 --> 00:00:50,398
♪ ΘΑ ΜΕΙΝΕΙ
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΚΕΡΔΙΣΕΙ Ο ΑΓΩΝΑΣ ♪

19
00:00:50,485 --> 00:00:52,269
♪ G.I. Ο ΤΖΟ ΘΑ ΤΟΛΜΗΣΕΙ

20
00:00:52,356 --> 00:00:55,620
♪ G.I. JOE
ΕΝΑΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΣ ΑΜΕΡΙΚΑΝΟΣ ΗΡΩΑΣ ♪

21
00:00:55,707 --> 00:01:00,277
♪ G.I. JOE

22
00:01:06,370 --> 00:01:08,720
ΠΗΡΑΜΕ ΝΕΡΟ, ΝΕΡΟ
ΠΑΝΤΟΥ.

23
00:01:08,807 --> 00:01:11,288
ΚΑΙ ΟΧΙ ΣΗΜΑ ΚΟΜΠΡΑ
ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ.

24
00:01:11,375 --> 00:01:14,987
ΣΤΡΑΤΗΓΕ ΟΤΑΝ ΜΟΥ ΚΛΕΒΕΙΣ
ΓΡΑΜΜΕΣ, ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΑΛΟ ΣΗΜΑ.

25
00:01:15,075 --> 00:01:16,206
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

26
00:01:16,293 --> 00:01:18,687
ΔΕΡΜΑΤΙΝΗ ΛΙΧΗ,
ΦΕΡΕΤΕ ΕΝΑ ΣΚΥΛΙ ΠΟΥ ΒΛΕΠΕΙ

27
00:01:18,774 --> 00:01:20,384
ΓΙΑ ΝΑ ΣΑΣ ΒΟΗΘΗΣΩ ΣΤΟΧΕΥΣΤΕ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ;

28
00:01:20,471 --> 00:01:22,386
ΚΟΙΤΑ ΠΟΙΟΣ ΜΙΛΑΕΙ,
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ.

29
00:01:22,473 --> 00:01:24,954
ΓΙΑΤΙ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΧΤΥΠΗΣΕΙΣ
HAYSTACK CALHOUN

30
00:01:25,041 --> 00:01:27,652
ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ ΠΟΥΤΟΥ
ΜΕ ΦΤΥΑΡΙ -- ΕΝΑ ΦΤΥΑΡΙ ΧΙΟΝΙ!

31
00:01:27,739 --> 00:01:30,133
ΚΑΛΑ.
ΨΥΞΕ ΤΗΝ ΤΡΙΒΗ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ.

32
00:01:30,220 --> 00:01:32,962
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΣΕ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ
ΠΑΕΙ ΔΥΟ ΠΤΩΣΕΙΣ ΑΠΟ ΤΡΕΙΣ.

33
00:01:33,049 --> 00:01:34,529
ΕΝΤΑΞΕΙ ΑΝΤΡΕΣ.

34
00:01:34,616 --> 00:01:36,444
ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΓΙΑ ΕΛΕΓΧΟ ΜΙΑΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ ΑΝΑΦΟΡΑΣ

35
00:01:36,531 --> 00:01:37,967
ΓΙΑ ΠΙΘΑΝΗ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΑ COBRA.

36
00:01:38,054 --> 00:01:39,708
ΠΑΝΤΑ ΚΕΦΑΛΑ ΣΤΡΑΤΗΓΕ.

37
00:01:39,795 --> 00:01:42,754
ΑΝ ΕΙΝΑΙ Η ΚΟΜΠΡΑ ΕΔΩ ΕΞΩ, ΘΑ ΚΑΝΟΥΝ
ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΤΕ ΝΑ ΝΑΝΕΥΣΗΣΕΤΕ ΤΙΣ ΥΠΟΨΗ ΜΑΣ.

38
00:01:42,841 --> 00:01:46,584
ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΕΝΕΡΑΣ ΧΟΚ,
Ο ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ Γ.Ι. JOE.

39
00:01:46,671 --> 00:01:49,021
ΨΑΧΝΟΥΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ
ΓΙΑ ΚΟΜΠΡΑ.

40
00:01:49,109 --> 00:01:51,676
ΕΧΕΙ ΚΑΠΟΙΟΝ ΑΠΟ ΣΑΣ
Είδατε ΤΙΠΟΤΑ ύποπτο;

41
00:01:51,763 --> 00:01:55,898
ΘΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟ ΠΩ.
ΚΟΜΠΡΑ!

42
00:01:55,985 --> 00:01:56,986
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΝ ΝΑ ΤΟ ΕΧΕΙ.

43
00:01:57,073 --> 00:01:58,074
ΔΩΣΤΕ ΤΟΥ ΤΟ!

44
00:01:58,161 --> 00:01:59,902
ΦΩΤΙΑ!

45
00:02:04,341 --> 00:02:06,865
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΦΩΤΙΑ!

46
00:02:11,218 --> 00:02:12,958
ΠΑΡΤΕ ΤΑ! ΤΕΛΕΙΩΣΤΕ ΤΟΥΣ!

47
00:02:13,045 --> 00:02:14,917
SLIP STREAM, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΓΕΡΑΚΙ.

48
00:02:15,004 --> 00:02:16,527
ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΜΕΡΙΚΑ
ΚΑΤΑΣΤΟΛΗ ΦΩΤΙΑ

49
00:02:16,614 --> 00:02:18,007
ΚΑΤΑ ΤΟ ΚΥΡΙΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ
ΤΗΣ ΕΚΕΙΝΗΣ ΠΕΤΡΕΛΑΙΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΗΣ.

50
00:02:18,094 --> 00:02:20,401
Ακούγεται ΣΑΝ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ
ΕΝΑ ΠΟΛΥ ΒΑΡΥ ΦΟΡΤΙΟ,

51
00:02:20,488 --> 00:02:23,404
ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ
ΑΚΡΙΒΩΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΘΑ ΠΑΡΕΙΣ.

52
00:02:23,491 --> 00:02:25,362
YO-O-O, JOE!

53
00:02:38,549 --> 00:02:40,551
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

54
00:02:42,858 --> 00:02:44,947
ΣΤΑΘΕΙΤΕ ΚΑΙ ΠΑΛΕΨΤΕ ΔΕΙΛΟΙ,

55
00:02:45,034 --> 00:02:46,862
Ή ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΣΥΓΓΕΝΕΙΣ ΜΟΥ!

56
00:02:46,949 --> 00:02:47,863
[ΠΟΛΥΒΟΛΙΑ]

57
00:02:47,950 --> 00:02:49,691
ΚΑΤΑ ΔΕΥΤΕΡΗ ΣΚΕΨΗ...

58
00:02:50,779 --> 00:02:52,520
ΠΕΡΙΜΕΝΕ ΜΕ!

59
00:02:55,653 --> 00:02:57,786
ΓΕΡΑΚΙ! Ο ΖΑΡΤΑΝ ΦΥΓΕΙ!

60
00:02:59,483 --> 00:03:01,224
ΤΙ ΗΤΑΝ ΑΥΤΑ ΤΑ WACKOS
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΕΔΩ

61
00:03:01,311 --> 00:03:03,400
ΜΕ ΜΙΣΟ ΤΑΓΜΑ ΚΟΜΠΡΑ,
ΠΑΝΤΩΣ;

62
00:03:03,487 --> 00:03:06,664
ΚΑΤΙ ΜΟΥ ΛΕΕΙ
Η ΑΠΑΝΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ ΕΚΕΙ.

63
00:03:06,751 --> 00:03:08,753
ΓΙ ΑΥΤΟ ΕΙΣέβαλε η ΚΟΜΠΡΑ
Ο ΑΤΛΑΝΤΙΚΟΣ.

64
00:03:08,840 --> 00:03:09,493
ΕΙΝΑΙ ΜΕΤΑ ΤΗ ΔΙΑΣΩΣΗ.

65
00:03:09,580 --> 00:03:10,451
[ΜΠΙΠ]

66
00:03:10,538 --> 00:03:12,017
ΣΩΣΤΗ;

67
00:03:12,104 --> 00:03:14,498
ΤΙ ΘΑ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΣΩΣΕΙΣ ΕΔΩ ΕΞΩ
ΣΤΟ ΜΕΣΑ ΤΟΥ ΠΟΥΘΕΝΑ;

68
00:03:14,585 --> 00:03:18,023
ΕΝΑ ΒΡΑΒΕΙΟ ΜΗΚΟΣ ΤΕΤΑΡΤΟ ΜΙΛΙΟΥ ΚΑΙ
20 ΙΣΤΟΡΙΕΣ ΥΨΗΛΗ --

69
00:03:18,110 --> 00:03:22,332
ΤΟ G.I. ΑΕΡΟΚΑΦΟΡΕΑΣ JOE
USS FLAGG.

70
00:03:23,638 --> 00:03:26,423
ΜΕΤΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ
ΜΕ ΤΟ ΕΛΙΚΑΦΟΡΕΙΟ COBRA,

71
00:03:26,510 --> 00:03:29,209
ΟΛΟΙ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ
ΕΙΧΕ ΒΥΘΕΙ ΣΕ ΒΑΘΙΑ ΝΕΡΑ --

72
00:03:29,296 --> 00:03:32,168
ΧΑΘΗΚΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ, ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗ ΣΩΣΤΗ.

73
00:03:33,300 --> 00:03:35,737
ΑΛΛΑ COBRA MADE
ΜΙΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ.

74
00:03:35,824 --> 00:03:39,697
Η ΣΗΜΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΡΗΧΟ ΡΑΦΙ,
ΜΕ ΘΕΑ ΣΕ ΤΑΥΡΑ ΒΑΘΙΑΣ ΘΑΛΑΣΣΑΣ.

75
00:03:39,784 --> 00:03:41,699
ΕΙΝΑΙ ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΩΣΤΗ.

76
00:03:41,786 --> 00:03:45,225
ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΣΚΟΥΡΙΩΜΕΝΑ ΣΚΟΥΡΑ.
ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΠΑΩ ΣΕ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ;

77
00:03:45,312 --> 00:03:49,054
ΛΟΓΩ ΤΗΣ ΑΝΤΙΥΛΗΣ POD
ΤΟ ΕΛΙΚΟΦΟΡΕΙΟ COBRA ΠΕΡΙΕΧΕΙ.

78
00:03:49,141 --> 00:03:50,578
ΑΥΤΟ το POD ΕΙΝΑΙ ΑΝΕΚΤΙΜΗΤΟ.

79
00:03:50,665 --> 00:03:53,102
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΙΣΧΥΕΙ ΤΟ
ΑΝΑΤΟΛΙΚΗ ΘΑΛΑΣΣΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΜΗΝΑ.

80
00:03:53,189 --> 00:03:54,582
Ή ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕ.

81
00:03:54,669 --> 00:03:57,062
ΤΕΤΟΙΟΥ ΕΙΔΟΥΣ ΔΥΝΑΜΗΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ ΤΟ ΑΚΡΟ.

82
00:03:57,149 --> 00:04:00,457
ΓΙ ΑΥΤΟ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΣΩΣΟΥΜΕ ΤΟ
ΑΝΤΙΥΛΗ POD ΠΡΩΤΑ.

83
00:04:00,544 --> 00:04:01,806
ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ, ναύαρχε.

84
00:04:01,893 --> 00:04:03,895
ΘΑ ΣΤΕΙΛΟΥΜΕ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΜΑΣ ΚΑΤΩ
ΣΤΟ S.H.A.R.C.

85
00:04:03,982 --> 00:04:05,332
ΓΙΑ ΝΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ.

86
00:04:05,419 --> 00:04:07,986
ΤΟΤΕ ΘΑ ΑΝΕΒΑΣΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΔΥΟ ΜΕΤΑΦΟΡΕΙΣ
ΚΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΥΛΗ POD

87
00:04:08,073 --> 00:04:08,813
ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ.

88
00:04:08,900 --> 00:04:10,032
[ΓΕΛΙΑ ]

89
00:04:10,119 --> 00:04:11,512
ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΓΑΛΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΕΙΝΑΙ,

90
00:04:11,599 --> 00:04:14,079
ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ COBRA'S
ΣΩΣΤΙΚΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙ.

91
00:04:14,166 --> 00:04:16,168
ΚΑΠΟΙΟ ΑΝΕΚΔΟΤΟ ΖΑΡΤΑΝ.

92
00:04:16,256 --> 00:04:18,388
ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΓΕΛΑΤΕ;

93
00:04:18,475 --> 00:04:21,609
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΤΥΧΟΣ
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΔΙΟΙΚΗΤΗ.

94
00:04:21,696 --> 00:04:23,045
ΑΤΥΧΗΣ;

95
00:04:23,132 --> 00:04:26,701
ΕΧΕΙΣ ΕΝΑ ΔΩΡΟ ΓΙΑ
ΥΠΟΔΗΛΩΣΕΙΣ ΖΑΡΤΑΝ!

96
00:04:26,788 --> 00:04:31,009
ΟΧΙ ΜΟΝΟ ΑΠΟΤΥΧΕΙΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΣΩΣΤΟΥΝ ΤΟ ΑΝΤΙΥΛΗ POD,

97
00:04:31,096 --> 00:04:34,056
ΑΛΛΑ ΕΔΩΣΕΣ Γ.Ι. JOE
ΤΑ ΜΕΣΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ!

98
00:04:34,143 --> 00:04:36,841
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΛΟΓΟΣ ΑΝΗΣΥΧΗΣ,
ΔΙΟΙΚΗΤΗΣ.

99
00:04:36,928 --> 00:04:38,278
ΘΑ ΤΟΥΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ,

100
00:04:38,365 --> 00:04:40,976
ΚΑΙ ΘΑ ΑΝΑΚΤΗΣΟΥΜΕ
ΑΝΤΙΥΛΗ POD ΣΤΗΝ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

101
00:04:41,063 --> 00:04:44,458
ΚΑΙ ΠΩΣ ΑΚΡΙΒΩΣ
ΘΑ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΘΑΥΜΑ;

102
00:04:44,545 --> 00:04:46,460
ΥΠΑΡΧΕΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ.

103
00:04:46,547 --> 00:04:49,811
ΘΑ ΤΟΥΣ ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΑΠΟ ΤΟΥΣ.

104
00:04:49,898 --> 00:04:51,595
ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ,
ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ;

105
00:04:51,682 --> 00:04:54,076
ΓΡΗΓΟΡΟ ΚΑΙ ΚΑΘΑΡΟ
ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΥΔΡΑΣΤΗ ΣΚΗΝΗ.

106
00:04:54,163 --> 00:04:56,034
ΘΑ ΕΛΕΓΞΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΑΥΣΙΟ
ΓΙΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ,

107
00:04:56,121 --> 00:04:57,558
ΤΟΤΕ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΗΝ ΜΕΓΑΛΩΣΕΙΣ
ΣΤΟ ΔΙΠΛΟ.

108
00:04:57,645 --> 00:04:59,124
ΓΕΙΑ, ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

109
00:04:59,211 --> 00:05:01,736
ΚΑΤΙ ΠΑΡΑΕΡΓΟ ΜΟΥ ΚΑΤΑΛΑΒΑΙΝΕΙ
ΣΤΑ ΤΗΛΕΦΩΝΑ SONAR.

110
00:05:01,823 --> 00:05:05,217
Α, ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΑΝΗΧΟΙ ΑΠΟ ΔΙΚΟ ΣΟΥ
ΑΔΕΙΟ ΚΕΦΑΛΙ, ΒΡΕΓΜΕΝΟ ΦΟΡΜΙ.

111
00:05:05,305 --> 00:05:06,958
ΜΠΟΡΕΙ Ο ΣΠΟΡΟΣ ΤΟΥ ΠΟΥΛΙΟΥ,
ΔΕΡΜΑΤΙΝΟ ΛΑΙΜΟΣ.

112
00:05:07,045 --> 00:05:08,569
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΠΑΡΑΞΕΝΟ.
ΑΚΟΥΩ.

113
00:05:08,656 --> 00:05:10,745
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ]

114
00:05:10,832 --> 00:05:12,921
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ
ΠΡΟΕΡΧΟΝΤΑΙ ΑΠΟ;

115
00:05:13,008 --> 00:05:16,403
ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΠΙΣΤΕΨΕΙΣ ΑΥΤΟ,
ΑΛΛΑ ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ.

116
00:05:16,490 --> 00:05:17,491
Η ΣΗΜΑΙΑ;

117
00:05:17,578 --> 00:05:19,144
ΝΑΙ.

118
00:05:19,231 --> 00:05:22,496
ΚΑΠΟΙΟΣ ΠΑΙΖΕΙ «ΚΡΥΟ
SLITHER» ΣΤΟ ΣΤΕΡΕΟ του DAVY JONES.

119
00:05:22,583 --> 00:05:24,149
ΟΔΗΓΗΣΤΕ ΤΟΝ ΔΡΟΜΟ, ΤΖΟΕΣ.

120
00:05:24,236 --> 00:05:27,152
ΕΙΜΑΣΤΕ ΠΙΣΩ ΣΑΣ.

121
00:05:34,072 --> 00:05:36,118
[ ΣΦΥΡΙΚΕΣ ]

122
00:05:36,205 --> 00:05:39,469
HOLY LLOYD Bridges.

123
00:05:45,780 --> 00:05:48,565
Leatherneck: ΠΡΟΣΕΧΕ ΤΗΝ ΟΔΗΓΗΣΗ ΣΟΥ,
ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ.

124
00:05:50,959 --> 00:05:53,875
ΟΔΡΟΦΟΡΟ, ΥΓΡΗ ΦΟΡΜΑ,
ΠΩΣ ΠΑΕΙ ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ;

125
00:05:53,962 --> 00:05:56,312
ΖΑΡΤΑΝ, ΗΛΙΘΙΕ!

126
00:05:56,399 --> 00:05:58,270
ΑΝΑΦΟΡΑ ΜΟΥ ΑΜΕΣΩΣ!

127
00:06:05,756 --> 00:06:06,844
[ Αναστεναγμοί ]

128
00:06:06,931 --> 00:06:08,716
ΠΑΙΔΙΑ ΔΕΝ ΠΑΡΑΠΟΝΑΩ,

129
00:06:08,803 --> 00:06:11,719
ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΒΛΕΠΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΤΙ ΑΝΑΠΝΕΟΥΜΕ

130
00:06:11,806 --> 00:06:14,330
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΙΝΙΚΑ ΔΥΝΑΤΟΝ.

131
00:06:14,417 --> 00:06:15,810
ΔΕΝ ΕΧΕΙ ΣΗΜΑΣΙΑ.

132
00:06:15,897 --> 00:06:19,161
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΑΠΝΕΙΣ
ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΠΑΝΤΩΣ.

133
00:06:19,248 --> 00:06:21,119
ΓΕΙΑ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Η ΩΡΑ
ΓΙΑ ΑΓΩΝΑ.

134
00:06:21,206 --> 00:06:22,599
THIS IS A TIME FOR TALKING.

135
00:06:22,686 --> 00:06:25,950
ΝΑΙ. ΑΚΟΥΣΤΕ ΤΟΝ ΑΝΘΡΩΠΟ.
ΕΜΕΙΣ ΚΟΛΛΗΘΟΥΜΕ 1.000 ΚΑΤΩ.

136
00:06:26,037 --> 00:06:27,778
ΤΟ ΚΑΛΑΜΑΡΙ ΕΧΕΙ ΔΙΚΑΙΩΜΑ.

137
00:06:27,865 --> 00:06:29,911
ΑΝ ΔΕΝ ΔΟΥΛΕΥΟΥΜΕ ΜΑΖΙ,
WE'LL NEVER SEE THE SUN AGAIN.

138
00:06:29,998 --> 00:06:33,741
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΣΠΑΤΑΛΑΤΕ ΟΤΙ ΕΜΕΙΝΕΙ
ΤΗΣ ΠΝΟΗΣ ΣΟΥ Γ.Ι. JOE.

139
00:06:33,828 --> 00:06:35,395
♪ ΜΗΧΑΝΗ ΒΑΡΕΩΝ ΜΕΤΑΛΛΩΝ

140
00:06:35,482 --> 00:06:36,221
♪ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΑΤΙΑ...

141
00:06:36,308 --> 00:06:37,571
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ;

142
00:06:37,658 --> 00:06:40,704
ΕΧΕΤΕ ΠΑΙΔΙΑ
Ο ΙΔΙΟΣ ΕΦΙΑΛΤΗΣ ΕΙΜΑΙ;

143
00:06:40,791 --> 00:06:42,967
ΔΕΝ ΟΝΕΙΡΕΥΕΣΑΙ.

144
00:06:43,054 --> 00:06:47,145
ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ ΣΙΓΟΥΡΟΣ ΣΑΝ ΚΥΡΙΑΚΗ
ΤΟ ΠΡΩΙ ΘΑ ΕΥΧΟΜΑΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ.

145
00:06:47,232 --> 00:06:49,539
ΚΑΙ ΠΟΙΟΣ ΣΤΟ
ROBINSON CRUSOE ΕΙΣΑΙ

146
00:06:49,626 --> 00:06:53,456
THE NAME'S B.A. ΛΑΚΑΡ
ΣΕ ΣΕΝΑ ΜΕΓΑΛΕ.

147
00:06:53,543 --> 00:06:55,937
ΕΣΥ ΚΑΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΒΑΣΗ

148
00:06:56,024 --> 00:06:58,983
ΣΤΙΣ ΙΕΡΕΣ ΠΙΑΤΕΣ
ΤΗΣ LACARRE CITY.

149
00:07:14,738 --> 00:07:16,087
Γεράκι: ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΧΡΗΣΗ, ΝΑΥΑΡΑΛΕ.

150
00:07:16,174 --> 00:07:17,262
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟΥΣ ΑΝΕΒΑΛΩ.

151
00:07:17,349 --> 00:07:19,439
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΑΓΙΔΕΥΤΟΥΝ
ΜΕΣΑ ΣΤΗ ΣΗΜΑΙΑ.

152
00:07:19,526 --> 00:07:22,790
[ΡΑΔΙΟ ΣΤΑΤΙΚΟ ]

153
00:07:22,877 --> 00:07:25,793
Ο ΑΕΡΟΣ ΤΟΥ ΥΠΟΘΗΚΟΥ ΘΑ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
ΣΕ 12 ΩΡΕΣ, ΧΟΚ.

154
00:07:25,880 --> 00:07:28,273
ΑΝ ΔΕΝ ΤΑ ΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΤΟΤΕ ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ...

155
00:07:28,360 --> 00:07:29,492
ΘΑ ΘΑΥΜΑΣΤΕ.

156
00:07:29,579 --> 00:07:31,929
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΤΙ COBRA
ΜΑΣ ΡΙΧΝΕΙ.

157
00:07:32,016 --> 00:07:34,671
ΘΑ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ
ΚΑΙ ΣΩΣΤΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΡΕΣ.

158
00:07:34,758 --> 00:07:38,632
ΕΥΧΟΜΑΙ ΑΠΛΑ ΝΑ ΞΕΡΑ ΤΙ
ΕΚΕΙ ΚΑΤΩ ΣΥΝΕΒΑΙΝΑΝ ΠΛΑΚΕΣ.

159
00:07:38,719 --> 00:07:41,112
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΝΩ ΤΡΕΜΠΟΥ ]

160
00:07:41,199 --> 00:07:44,072
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΝΑ ΧΡΩΤΑΙ,
ΣΚΟΥΡΩΜΕΝΟΣ ΚΑΔΟΣ ΜΕ ΜΠΟΥΛΕΣ.

161
00:07:44,159 --> 00:07:47,423
ΠΟΥ ΕΚΑΝΕ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΙΜΑΤΟΜΑΝΙΑΣ
ΕΡΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟ, ΠΑΛΙ?

162
00:07:47,510 --> 00:07:50,121
Ε, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΗΡΧΕ
ΜΙΑ ΦΟΥΣΑΛΑ ΑΕΡΑ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΑΥΣΙΟ

163
00:07:50,208 --> 00:07:51,383
ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΗΚΕ.

164
00:07:51,471 --> 00:07:54,169
ΕΤΣΙ, ΤΗΝ ΚΑΒΗΒΗΚΕ
ΟΛΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΣΤΟ ΒΥΘΟ;

165
00:07:54,256 --> 00:07:57,912
ΝΑΙ. ΑΛΛΑ ΠΟΥ
ΑΥΤΑ ΤΑ ΡΟΜΠΟΤ ΠΗΡΑΝ ΑΠΟ;

166
00:07:57,999 --> 00:07:59,217
Ο ΦΙΛΟΣ ΜΑΣ ΛΑΚΑΡ

167
00:07:59,304 --> 00:08:02,307
ΠΡΟΦΑΝΩΣ ΤΑ ΕΠΙΣΚΕΥΑΣΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΤΗ ΒΡΩΜΙΚΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥ.

168
00:08:04,092 --> 00:08:05,485
ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ.

169
00:08:05,572 --> 00:08:08,400
ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΜΙΑ ΑΥΤΟ;

170
00:08:08,488 --> 00:08:10,794
ΜΑΤΙΑ.
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙ ΤΟ ΑΝΤΙΥΛΗ POD

171
00:08:10,881 --> 00:08:13,101
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΛΛΙΕΡΓΕΙ ΚΕΛΠΙΑ ΚΑΙ ΦΥΚΙΑ
ΓΙΑ ΦΑΓΗΤΟ.

172
00:08:13,188 --> 00:08:16,060
ΚΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΑΕΡΑ, ΝΕΡΟ,
ΚΑΙ ΗΛΕΚΤΡΙΚΟ.

173
00:08:16,147 --> 00:08:19,237
ΛΟΙΠΟΝ, ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΛΑΚΑΡ
ΚΡΑΤΗΣΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ ΖΩΝΤΑΝΟ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΛΟΙΟ.

174
00:08:19,324 --> 00:08:22,110
ΝΑΙ.
ΑΡΚΕΤΑ ΚΟΧΦΗ, ΓΙΑ ΦΡΟΥΤΟΚΙΚ.

175
00:08:22,197 --> 00:08:23,372
ΗΣΥΧΙΑ!

176
00:08:23,459 --> 00:08:26,288
ΤΟ ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ ΤΗΣ ΛΑΚΑΡ ΣΙΤΙ
ΤΩΡΑ ΕΙΝΑΙ ΣΕ ΣΥΝΕΔΡΙΑ.

177
00:08:26,375 --> 00:08:27,332
ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ;

178
00:08:27,419 --> 00:08:29,813
ΕΙΜΑΙ ΣΕΡΙΦΗΣ
B.A. ΛΑΚΑΡ --

179
00:08:29,900 --> 00:08:34,644
ΠΡΩΗΝ ΜΑΓΕΙΡΑΣ MESS-HALL, COBRA
ΑΕΡΟΠΟΡΙΑ, ΠΤΕΡΥΓΑ ΕΛΙΚΑΡΧΟΥ,

180
00:08:34,731 --> 00:08:38,300
ΚΑΙ Ο ΜΟΝΑΔΙΚΟΣ ΕΠΙΖΩΝΤΗΣ ΤΗΣ COBRA.

181
00:08:38,387 --> 00:08:39,954
ΤΟ ΑΚΟΥΣΑΤΕ;

182
00:08:40,041 --> 00:08:43,697
ΝΟΜΙΖΕΙ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο
ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΕΠΙΖΩΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ COBRA.

183
00:08:43,784 --> 00:08:45,002
ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΗΤΑΝ.

184
00:08:45,089 --> 00:08:49,224
ΛΑΚΑΡ, ΕΙΜΑΙ Ο ΖΑΡΤΑΝ.
ΕΙΜΑΙ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΗ ΑΠΟ COBRA.

185
00:08:49,311 --> 00:08:51,356
ΕΙΜΑΙ ΣΤΟ ΠΛΑΙΣ ΣΟΥ.

186
00:08:51,443 --> 00:08:54,664
ΕΝΝΟΕΙΣ ΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ
ΥΠΑΡΧΕΙ ΑΚΟΜΑ;

187
00:08:54,751 --> 00:08:56,492
ΓΙΑΤΙ, ΝΑΙ, ΦΥΣΙΚΑ.

188
00:08:56,579 --> 00:08:59,408
ΚΑΙ ΜΕ ΑΦΗΣΕΣ ΕΔΩ ΚΑΤΩ;

189
00:08:59,495 --> 00:09:01,497
ΚΑΛΗ ΔΟΚΙΜΗ ΖΑΡΤΑΝ.

190
00:09:01,584 --> 00:09:05,153
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΡΟΝΤΕΣ,
ΣΤΑ ΓΟΝΑΤΑ ΣΟΥ!

191
00:09:05,240 --> 00:09:08,373
ΑΠΟΚΛΕΙΕΤΑΙ!

192
00:09:08,460 --> 00:09:12,116
ΔΙΚΑΣΤΗΣ Β.Α. ΛΑΚΑΡ
ΤΩΡΑ ΠΡΟΕΔΡΕΥΕΙ.

193
00:09:12,203 --> 00:09:16,817
ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ, ΣΤΑ ΠΟΔΙΑ ΣΑΣ!

194
00:09:16,904 --> 00:09:21,865
MR. ΕΙΣΑΓΓΕΛΕΑΣ, ΤΙ
ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΝΤΑΙ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ;

195
00:09:21,952 --> 00:09:23,214
[ Βαθιά φωνή ] ΤΙΜΗ ΣΑΣ,

196
00:09:23,301 --> 00:09:26,304
ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΙ
ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΑΒΑΣΕΙ ΣΚΟΠΙΜΕΝΑ

197
00:09:26,391 --> 00:09:29,569
ΣΤΙΣ ΙΕΡΕΣ ΠΙΑΤΕΣ
ΤΗΣ LACARRE CITY.

198
00:09:29,656 --> 00:09:33,050
[Κανονική φωνή] Ωχ,
ΣΟΒΑΡΗ ΚΑΤΗΓΟΡΙΑ.

199
00:09:33,137 --> 00:09:35,705
ΠΩΣ ΙΣΧΥΟΥΝ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ;

200
00:09:36,488 --> 00:09:37,402
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

201
00:09:37,489 --> 00:09:40,188
ΗΣΥΧΙΑ ΣΤΗΝ Αίθουσα!

202
00:09:40,275 --> 00:09:43,974
ΔΗΛΩΝΩ
ΕΝΟΧΟΙ ΟΛΟΙ ΟΙ ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΜΕΝΟΙ

203
00:09:44,061 --> 00:09:49,806
ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΤΑΔΙΚΑΖΕΙ ΣΤΗ ΖΩΗ
ΣΕ ΣΚΛΗΡΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ΣΤΑ ΚΡΕΒΑΙΑ ΚΕΛΠΙΩΝ!

204
00:09:49,893 --> 00:09:52,983
ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΑΝ ΕΧΕΙΣ
ΧΑΘΗΚΕ ΕΠΑΦΗ ΜΕ ΤΟ ZARTAN

205
00:09:53,070 --> 00:09:54,681
ΚΑΙ ΤΑ ΓΕΛΟΙΑ ΑΔΕΡΦΙΑ ΤΟΥ.

206
00:09:54,768 --> 00:09:57,901
ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΤΕ ΤΟ
ΑΝΤΙΥΛΗ POD ΧΩΡΙΣ ΑΥΤΑ;

207
00:09:57,988 --> 00:09:59,947
ΔΕΝ ΦΟΒΑΜΑΙ ΑΥΤΟΚΡΑΤΟΡΑ.

208
00:10:00,034 --> 00:10:03,515
ΕΧΟΥΝ ΤΟ ΜΟΝΟ ΔΙΑΘΕΣΙΜΟ ΜΑΣ
ΥΠΟΒΡΥΧΙΟ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΑΥΤΗ.

209
00:10:03,603 --> 00:10:06,518
ΤΟΤΕ Γ.Ι. JOE
ΘΑ ΑΝΑΚΤΗΣΕΙ ΤΗΝ ΑΝΤΙΥΛΗ.

210
00:10:06,606 --> 00:10:09,739
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟΥΣ!
ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΤΕ ΤΑ ΑΜΕΣΑ!

211
00:10:09,826 --> 00:10:13,221
ΑΝ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΕΧΩ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΑΝΤΙΥΛΗ,
ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΘΑ ΘΑ!

212
00:10:13,308 --> 00:10:16,050
ΑΥΤΟ ΠΡΟΤΑΖΩ!

213
00:10:16,137 --> 00:10:19,923
ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΣΕ ΤΟΣΟ ΒΙΑΣΤΙΚΟ.

214
00:10:20,010 --> 00:10:24,754
♪ ΚΑΝΕΝΑΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΠΟΥ ΕΧΩ ΔΕΙ ♪

215
00:10:24,841 --> 00:10:25,581
♪ ΟΧΙ--

216
00:10:25,668 --> 00:10:27,235
ΣΤΑΜΑΤΗΣΤΕ ΤΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ!

217
00:10:27,322 --> 00:10:29,367
B.A. Η ΛΑΚΑΡ ΜΙΛΑΕΙ!

218
00:10:29,454 --> 00:10:32,327
ΓΕΙΑ, ΛΑΚΑΡ, ΤΙ ΕΙΝΑΙ
ΤΟ "B.A." ΥΠΕΡΑΣΤΕΙΤΕ, ούτως ή άλλως;

219
00:10:32,414 --> 00:10:33,850
ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ.

220
00:10:33,937 --> 00:10:37,245
ΜΕ ΛΕΝΕ ΕΤΣΙ ΜΟΝΟ ΓΙΑΤΙ
ΛΙΓΕΣ COBRA STRATO-VIPERS

221
00:10:37,332 --> 00:10:39,508
ΠΗΡΑ ΔΗΛΗΤΗΡΙΑΣΗ PTOMAINE.

222
00:10:39,595 --> 00:10:41,945
ΑΛΛΑ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΝΚΑΛΥΤΕΣ
ΜΗΝ ΜΕ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΤΟ ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΟΥ --

223
00:10:42,032 --> 00:10:47,255
ΟΧΙ ΕΔΩ ΣΤΗ ΛΑΚΑΡ ΣΙΤΙ,
Η ΔΙΚΗ ΜΟΥ ΚΟΜΠΡΑΒΙΛ!

224
00:10:47,342 --> 00:10:48,604
ΩΡΑΙΟ ΜΕΡΟΣ, Ε;

225
00:10:48,691 --> 00:10:50,562
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΝΕΕΣ ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ, ΑΝ.

226
00:10:50,650 --> 00:10:53,391
ΖΑΡΤΑΝ, ΑΥΤΟΣ Ο ΚΛΟΟΥΝ
ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΣΑΣ.

227
00:10:53,478 --> 00:10:55,002
ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΤΟΝ ΦΕΡΕΙΣ ΠΙΣΩ
ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ;

228
00:10:55,089 --> 00:10:59,484
ΟΧΙ. ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΦΑΝΕΣ ΟΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΑΡΑΛΟΓΟΣ
ΕΚΤΟΣ ΛΟΓΙΣΤΙΚΗΣ ΜΕ.

229
00:10:59,571 --> 00:11:02,009
ΝΑΙ, ΑΛΛΑ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΟ ΓΙΑ ΝΑ ΔΙΑΤΗΡΕΙΤΕ ΖΩΝΤΑΝΗ

230
00:11:02,096 --> 00:11:04,925
ΚΑΝΟΝΤΑΣ ΤΟ ΑΝΤΙΥΛΗ POD
ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ ΓΕΝΝΗΤΡΙΕΣ.

231
00:11:05,012 --> 00:11:07,971
ΑΠΛΑ ΔΕΝ ΕΙΜΑΣΤΕ ΑΡΚΕΤΑ ΕΞΥΠΝΟΙ
ΝΑ ΜΕΙΝΕΙ ΑΠΟ ΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΟΥ.

232
00:11:08,058 --> 00:11:10,582
ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΝΕΡΟΥ,
ΕΓΩΙΣΤΕ ΟΑΦ!

233
00:11:10,670 --> 00:11:13,760
ΚΟΙΤΑ, ΕΙΣΑΙ ΗΔΗ ΜΙΣΟ
ΑΠΟ ΑΥΤΟ, ΛΕΜΙΣΤΟ ΓΟΥΡΟΥΝΑΚΙ!

234
00:11:13,847 --> 00:11:15,631
ΓΕΙΑ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΧΤΥ ΜΟΥ!

235
00:11:15,718 --> 00:11:18,025
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΙΚΤΥ ΣΟΥ,
ΕΣΥ ΜΕΓΑΛΟ ΜΠΟΖΟ!

236
00:11:18,112 --> 00:11:19,374
ΤΟ ΕΧΩ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΙ
ΟΛΗ ΜΕΡΑ!

237
00:11:19,461 --> 00:11:21,332
ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΔΙΧΤΥ ΜΟΥ!
ΑΣ ΦΥΓΕ ΤΩΡΑ!

238
00:11:21,419 --> 00:11:25,989
ΗΣΥΧΙΑ, ΔΥΣΑΡΙΣΤΕΣ!

239
00:11:26,076 --> 00:11:30,820
ΤΩΡΑ, ΤΙ ΕΧΟΥΜΕ ΕΔΩ
ΕΙΝΑΙ ΑΠΟΤΥΧΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ.

240
00:11:30,907 --> 00:11:34,128
ΔΕΝ ΘΑ ΑΝΕΧΩ
ΑΥΤΟ ΤΟ ΕΙΔΟΣ ΣΥΜΠΕΡΙΦΟΡΑΣ.

241
00:11:34,215 --> 00:11:36,696
Φαίνεται ότι θα το κάνω
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΩ ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΣΑΣ

242
00:11:36,783 --> 00:11:39,699
ΕΝΑ ΜΑΘΗΜΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ.
ΠΑΡΤΕ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ

243
00:11:39,786 --> 00:11:42,310
ΚΑΙ ΒΑΛΕ ΤΗΝ
ΕΠΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΕΙΧΟ!

244
00:11:42,397 --> 00:11:45,356
ΑΦΗΣΕ ΜΕ,
ΕΣΕΙΣ ΜΕΤΑΛΛΟΥΡΓΟΙ!

245
00:11:45,443 --> 00:11:47,184
ΑΣ ΦΥΓΕ ΜΕ!

246
00:11:47,271 --> 00:11:48,272
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

247
00:11:48,359 --> 00:11:49,491
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

248
00:11:49,578 --> 00:11:51,580
ΖΑΡΤΑΝ, ΕΚΕΙ
ΜΟΝΟ ΕΝΑΣ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΤΗΝ ΣΩΘΕΙ.

249
00:11:51,667 --> 00:11:52,886
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΟΥΛΕΨΟΥΜΕ
ΜΑΖΙ.

250
00:11:52,973 --> 00:11:54,278
ΜΑΖΙ;

251
00:11:54,365 --> 00:11:57,891
ΜΙΑ ΜΑΛΛΟΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΙΔΕΑ,
ΑΛΛΑ ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΥΠΟΨΗ.

252
00:11:57,978 --> 00:12:00,328
ΜΗΝ ΤΟ ΘΕΩΡΕΙΤΕ
ΓΙΑ ΠΟΛΥ ΚΑΙΡΟ ΦΙΛΕ ΜΟΥ.

253
00:12:00,415 --> 00:12:02,722
ΤΗΣ ΑΔΕΡΦΗΣ ΣΟΥ
ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ.

254
00:12:02,809 --> 00:12:05,376
ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΝΑ ΤΑ ΚΑΤΕΒΑΣΟΥΜΕ
ΚΑΛΩΔΙΑ ΚΑΤΩ ΣΤΗ ΣΗΜΑΙΑ,

255
00:12:05,463 --> 00:12:06,682
ΦΟΥΣΚΩΝΟΥΜΕ ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ,

256
00:12:06,769 --> 00:12:08,989
ΚΑΙ ΦΕΡΤΕ ΟΛΟ ΤΟ ΝΑΥΣΙΟ
ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ.

257
00:12:09,076 --> 00:12:11,426
ΤΩΡΑ, ΑΣ ΕΛΠΙΣΟΥΜΕ
ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ ΚΑΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ

258
00:12:11,513 --> 00:12:13,254
ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΖΩΝΤΑΝΟΙ
ΟΤΑΝ ΤΗΝ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ.

259
00:12:13,341 --> 00:12:17,345
ΛΟΙΠΟΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙ ΝΑ ΣΗΚΩΣΕΙ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ.

260
00:12:17,432 --> 00:12:20,435
ΛΟΙΠΟΝ ΟΤΑΝ ΑΡΧΙΣΟΥΝ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΙΝΟΥΝ
ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ FLOT,

261
00:12:20,522 --> 00:12:23,394
ΘΑ ΕΙΝΑΙ
ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΥΡΩΤΟΙ.

262
00:12:23,481 --> 00:12:25,832
ΚΑΙ ΤΟΤΕ ΘΑ ΕΠΙΘΕΤΟΥΜΕ!

263
00:12:25,919 --> 00:12:30,575
Η ΕΚΤΕΛΕΣΗ
ΤΩΡΑ ΘΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΙ.

264
00:12:32,664 --> 00:12:35,929
ΣΥΓΚΡΟΤΗΜΑ ΠΡΟΣΟΧΗΣ!

265
00:12:36,016 --> 00:12:38,192
Ζ-ΖΑΡΤΑΝ!

266
00:12:38,279 --> 00:12:40,760
ΑΝ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΚΑΤΙ,
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΓΡΗΓΟΡΑ!

267
00:12:40,847 --> 00:12:43,240
ΣΗΚΩΣΤΕ ΟΠΛΑ!

268
00:12:43,327 --> 00:12:44,546
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΡΑΣΟΥΜΕ!

269
00:12:44,633 --> 00:12:45,547
ΣΚΟΠΟΣ!

270
00:12:45,634 --> 00:12:48,028
ΠΑΡΑΣΤΕ ΤΟ ΔΙΧΤΥ ΤΟΥ ΚΕΛΠΙΟΥ!

271
00:12:48,115 --> 00:12:49,681
Lacarre: ΦΩΤΙΑ!

272
00:12:49,769 --> 00:12:51,118
ΠΑΡΤΕ ΛΑΚΑΡ!

273
00:12:53,947 --> 00:12:57,211
ΣΤΑΣΗ! ΣΤΑΣΗ!

274
00:12:57,298 --> 00:12:59,735
ΑΣΦΑΛΙΣΤΕ ΤΟΥΣ ΚΡΑΤΟΥΜΕΝΟΥΣ!

275
00:12:59,822 --> 00:13:02,085
ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΣ ΤΗΝ ΥΠΟΜΟΝΗ ΜΟΥ,
ΛΑΚΑΡ.

276
00:13:02,172 --> 00:13:05,045
ΚΑΙ ΜΟΥ ΔΙΝΕΙΣ
ΤΙΠΟΤΑ ΠΑΡΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑ, ΜΕΓΑΛΕ.

277
00:13:05,132 --> 00:13:06,481
ΛΟΙΠΟΝ ΚΑΝΤΕ ΜΟΥ.

278
00:13:06,568 --> 00:13:08,483
Ω, ΘΑ ΚΑΝΩ
ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΑΥΤΟ.

279
00:13:08,570 --> 00:13:10,311
ΒΑΛΤΕ ΤΟΝ ΚΟΝΤΑ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ.

280
00:13:10,398 --> 00:13:14,576
ΑΣ ΤΟ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ
ΜΙΑ ΔΙΠΛΗ ΕΚΤΕΛΕΣΗ!

281
00:13:14,663 --> 00:13:15,969
[ΓΚΡΥΝΤΕΣ]

282
00:13:16,752 --> 00:13:17,927
ΣΥΓΝΩΜΗ ΖΑΡΑΝΑ.

283
00:13:18,014 --> 00:13:19,886
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ
Ο ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΠΕΡΙΜΕΝΑ.

284
00:13:19,973 --> 00:13:21,235
ΕΙΝΑΙ ΕΤΟΙΜΟΙ ΟΙ ΥΠΟΔΡΟΜΟΙ

285
00:13:21,322 --> 00:13:23,367
ΓΙΑ ΝΑ ΠΑΡΩ ΤΑ ΜΑΞΙΛΑΡΙΑ FLOT
ΚΑΤΩ ΣΤΟ Ναυάγιο, ΓΕΡΑΚΙ;

286
00:13:23,454 --> 00:13:25,108
ΑΠΛΑ, ΝΑΥΑΡΧΕ.
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ...

287
00:13:25,195 --> 00:13:26,109
[ΦΩΤΙΑ LASER]

288
00:13:26,196 --> 00:13:28,677
ΚΟΜΠΡΑ!

289
00:13:42,778 --> 00:13:45,433
ΕΝΤΑΞΕΙ!
ΠΑΙΞΤΕ ΤΟ ΘΑΝΑΤΟ MARCH!

290
00:13:46,782 --> 00:13:48,828
[ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗ ΜΟΥΣΙΚΗΣ ΑΝΑΠΑΡΑΓΩΓΗΣ ]

291
00:13:48,915 --> 00:13:50,612
ΣΗΚΩΣΤΕ ΟΠΛΑ!

292
00:13:50,699 --> 00:13:52,266
♪ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΡΥΑ ΣΛΙΘΕΡ

293
00:13:52,353 --> 00:13:54,224
♪ ΘΑ ΕΙΣΤΕ ΣΥΝΤΟΜΑ ΜΑΣ

294
00:13:54,311 --> 00:13:55,356
♪ ΜΙΑ ΜΠΑΝΤΑ VIPERS

295
00:13:55,443 --> 00:13:56,400
ΣΤΟΧΟΣ!

296
00:13:56,487 --> 00:13:57,358
♪ ΠΑΙΖΟΥΜΕ ΤΟΝ ΚΑΛΥΔΙ ΜΑΣ

297
00:13:57,445 --> 00:13:58,881
ΦΩΤΙΑ!

298
00:13:58,968 --> 00:13:59,969
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

299
00:14:00,056 --> 00:14:02,232
ΠΑΠΙΑ!

300
00:14:04,321 --> 00:14:06,149
ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;

301
00:14:45,406 --> 00:14:47,364
[ ΕΚΡΗΞΕΙΣ ]

302
00:15:02,684 --> 00:15:05,774
ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ! ΥΠΟΧΩΡΗΣΗ!

303
00:15:05,861 --> 00:15:08,472
ΑΦΗΣΤΕ ΤΟΥΣ ΠΑΙΔΙΑ!

304
00:15:08,559 --> 00:15:14,000
ΑΣ ΓΥΡΙΣΟΥΜΕ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣΗ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΜΑΣ!

305
00:15:14,087 --> 00:15:16,306
ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΤΗ ΣΗΜΑΙΑ,
ΓΕΝΙΚΟΣ.

306
00:15:16,393 --> 00:15:17,351
ΓΙΑΤΙ ΟΧΙ;

307
00:15:17,438 --> 00:15:18,743
ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ.

308
00:15:18,830 --> 00:15:21,050
Η ΣΗΜΑΙΑ ΑΛΛΑΞΕ
ΠΡΟΣ ΑΥΤΗ ΤΗ ΒΑΘΙΑ ΘΑΛΑΣΣΙΑ ΤΥΡΑ.

309
00:15:21,137 --> 00:15:24,227
ΛΙΓΑ ΠΟΔΙΑ ΑΚΟΜΑ,
ΚΑΙ ΕΦΥΓΕ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ.

310
00:15:24,314 --> 00:15:26,447
ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΣΟΥ
ΜΗΝ ΕΧΕΤΕ ΕΥΚΑΙΡΙΑ.

311
00:15:28,840 --> 00:15:31,017
ΘΑ ΤΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΑΠΟ ΕΔΩ,
ΖΑΡΤΑΝ;

312
00:15:31,104 --> 00:15:32,888
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΦΑΙΝΟΥΝ ΛΙΓΟ ΖΗΜΙΑ.

313
00:15:32,975 --> 00:15:34,411
Δερμάτινο λαιμό: ΓΕΙΑ, ΠΑΙΔΙΑ,

314
00:15:34,498 --> 00:15:37,023
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΒΡΗΚΑ
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΚΤΑΚΤΗΣ ΑΝΑΓΚΗΣ.

315
00:15:37,110 --> 00:15:38,720
ΛΟΙΠΟΝ, ΑΝΟΙΞΤΕ ΤΟ.

316
00:15:38,807 --> 00:15:40,330
[ Αναστεναγμοί ]

317
00:15:40,417 --> 00:15:43,246
ΛΟΙΠΟΝ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΑ ANDROID ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΠΡΟΜΗΘΗΣΗΣ.

318
00:15:43,333 --> 00:15:46,075
ΓΕΙΑ! ΓΕΙΑ,
ΚΑΠΟΙΟΣ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕΙ, ΕΔΩ!

319
00:15:46,162 --> 00:15:47,947
ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΕΚΕΙ.

320
00:15:48,034 --> 00:15:50,253
ΔΕΝ ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΠΟΤΕ ΤΖΟ
ΘΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΕ ΟΠΟΥΔΗΠΟΤΕ

321
00:15:50,340 --> 00:15:51,951
ΕΚΤΟΣ ΣΤΟ ΚΕΛΙΟ ΦΥΛΑΚΗΣ.

322
00:15:52,038 --> 00:15:54,518
ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΟΥΤΣΟ
ΜΕ ΤΟ ΦΟΡΜΑ ΠΕΤΡΗΣΗΣ;

323
00:15:54,605 --> 00:15:55,955
ΕΝΑ ΠΙΟ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ

324
00:15:56,042 --> 00:15:58,914
ΠΩΣ ΘΑ ΒΓΟΥΜΕ ΑΠΟ
ΕΔΩ ΧΩΡΙΣ ΠΝΙΓΜΟ;

325
00:15:59,001 --> 00:16:00,220
ΕΜΕΙΣ ΔΕΝ.

326
00:16:00,307 --> 00:16:02,135
ΛΑΚΑΡ,
ΕΙΣΤΕ ΚΑΛΑ;

327
00:16:02,222 --> 00:16:03,614
ΝΑΙ ΕΙΜΑΙ ΚΑΛΑ.

328
00:16:03,701 --> 00:16:06,400
ΜΟΛΙΣ ΕΛΕΓΞΑ ΤΟ ΚΥΡΙΟ
ΔΙΑΦΟΡΑ ΣΤΟ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΟ ΣΤΕΓΚΟΥ.

329
00:16:06,487 --> 00:16:08,924
ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΛΥΜΜΑ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΟΝ ΙΣΙΩΣΕ.

330
00:16:09,011 --> 00:16:10,273
[ Αναστεναγμοί ]

331
00:16:10,360 --> 00:16:12,928
ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΜΕΝΑ.
ΑΝΗΣΥΧΗΣΤΕ ΓΙΑ ΜΑΣ.

332
00:16:13,015 --> 00:16:15,278
ΤΟ ΠΛΟΙΟ ΓΕΜΙΖΕΙ ΝΕΡΟ.

333
00:16:15,365 --> 00:16:17,759
ΦΑΝΤΩ ΕΙΜΑΣΤΕ ΚΑΛΥΤΕΡΟΙ
ΠΕΙΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΥΧΕΣ ΜΑΣ.

334
00:16:17,846 --> 00:16:19,108
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

335
00:16:19,195 --> 00:16:22,198
[ ΑΔΙΑΚΡΙΤΕΣ ΦΩΝΑΞΕΙΣ ]

336
00:16:26,202 --> 00:16:27,290
ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΠΑΙΔΙΑ.

337
00:16:27,377 --> 00:16:29,466
Φαίνεται ότι ΟΛΟΙ ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ.

338
00:16:29,553 --> 00:16:32,426
ΤΟ ΡΑΓΙΣΜΕΝΟ ΣΟΥ ΚΡΑΝΙΟ,
ΤΕΛΕΙΩΣΑΜΕ ΟΛΟΙ.

339
00:16:32,513 --> 00:16:33,993
ΤΩΡΑ, ΑΚΟΥΣΕ ΜΕ.

340
00:16:34,080 --> 00:16:36,952
ΟΛΟΙ ΘΑ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΠΑΛΕΥΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΤΕ ΜΑΖΙ,

341
00:16:37,039 --> 00:16:39,433
Ή ΘΑ ΣΕ ΚΛΩΤΣΩ
ΣΤΑ ΗΛΙΘΙΑ ΣΑΣ ΚΕΦΑΛΙΑ!

342
00:16:39,520 --> 00:16:42,175
ΤΩΡΑ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΛΑΣΠΗ
ΚΑΙ ΠΑΡΕ ΣΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ!

343
00:16:42,262 --> 00:16:44,394
ΕΡΓΑΣΙΑ; ΣΕ ΤΙ;

344
00:16:44,481 --> 00:16:45,482
ΓΕΙΑ, Β.Α.;

345
00:16:45,569 --> 00:16:47,441
ΤΟ ΟΝΟΜΑ ΕΙΝΑΙ ΛΑΚΑΡ, ΦΑΛΑΚΡΑ!

346
00:16:47,528 --> 00:16:49,051
ΟΤΙ ΚΑΙ ΝΑ.

347
00:16:49,138 --> 00:16:51,445
ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΡΟΤΟΡΕΣ ΣΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ
ΕΛΙΚΑΡΙΣΤΗ ΑΚΟΜΑ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ;

348
00:16:51,532 --> 00:16:54,143
ΓΕΕ, ΔΕΝ ΞΕΡΩ.
ΓΙΑΤΙ;

349
00:16:54,230 --> 00:16:57,755
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΤΡΑΒΗΣΟΥΝ ΟΛΟ ΑΥΤΟ ΤΟ ΝΑΥΣΙΟ
ΣΤΗΝ ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΣΕ ΜΙΣΟ ΚΙΝΗΜΑ.

350
00:16:57,842 --> 00:16:59,844
ΥΠΕΡΟΧΗ ΙΔΕΑ, ΜΕΓΑΛΟΣ,
ΑΛΛΑ...

351
00:16:59,931 --> 00:17:00,889
[ΒΟΥΡΝΟΥΜΕ]

352
00:17:00,976 --> 00:17:02,804
...ΤΙ ΘΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΤΗΝ ΔΥΝΑΜΗ;

353
00:17:02,891 --> 00:17:05,154
ΤΟ ΑΝΤΙΥΛΗ POD.

354
00:17:05,241 --> 00:17:06,895
ΤΟ ΣΥΝΔΕΟΥΜΕ
ΣΕ ΑΥΤΟΥΣ ΤΟΥΣ ΡΟΤΕΡ.

355
00:17:06,982 --> 00:17:08,505
ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΜΑΣ ΠΕΤΑΝΟΥΝ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.

356
00:17:08,592 --> 00:17:13,206
ΞΕΧΑΣΤΕ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ.
ΘΕΛΩ ΑΠΛΑ ΝΑ ΔΩ ΛΙΓΟ ΗΛΙΟ.

357
00:17:13,293 --> 00:17:15,251
Εμπόδιο: ΑΣ ΣΤΑΜΑΤΗΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΑΓΟΝΟΥΜΕ
ΚΑΙ ΑΡΧΙΣΤΕ ΤΗ ΔΟΥΛΕΙΑ.

358
00:17:15,338 --> 00:17:18,211
ΜΑΣ ΤΕΛΕΙΩΝΕΙ Ο ΧΡΟΝΟΣ!

359
00:17:26,306 --> 00:17:29,048
Η ΣΗΜΑΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΠΕΣΕΙ
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΤΑΡΥΓΜΑ ΟΠΟΙΑΔΗΠΟΤΕ ΣΤΙΓΜΗ.

360
00:17:29,135 --> 00:17:31,702
ΦΟΒΑΜΑΙ ΤΟΥΣ ΦΙΛΟΥΣ ΣΟΥ
ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΔΙΚΑΣΜΕΝΟΙ.

361
00:17:31,789 --> 00:17:34,836
ΔΕΝ ΥΠΑΡΧΕΙ ΤΡΟΠΟΣ ΝΑ ΣΗΚΩΣΟΥΜΕ
Η ΣΗΜΑΙΑ ΣΤΟ ΧΡΟΝΟ.

362
00:17:34,923 --> 00:17:37,056
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

363
00:17:46,021 --> 00:17:47,544
Ε, ΓΕΙΑ!

364
00:17:47,631 --> 00:17:50,069
ΜΕΓΑΛΟΣ, ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ!

365
00:17:50,156 --> 00:17:53,985
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΣΥΝΔΕΣΩ ΤΟ ΚΑΛΩΔΙΟ
ΧΩΡΙΣ ΚΑΠΟΙΑ ΒΟΗΘΕΙΑ!

366
00:18:00,818 --> 00:18:02,994
ΕΛΠΙΖΩ Η ΙΔΕΑ ΣΟΥ ΝΑ ΔΟΥΛΕΥΕΙ,
JOE.

367
00:18:03,082 --> 00:18:06,955
ΔΕΝ ΘΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΠΟΛΥ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΗ ΜΟΙΡΑ ΜΑΣ.

368
00:18:07,042 --> 00:18:09,218
[ Ο ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΣΤΡΑΒΕΙ ]

369
00:18:19,750 --> 00:18:21,491
ΑΑΧ!

370
00:18:30,152 --> 00:18:31,066
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ.

371
00:18:31,153 --> 00:18:33,155
Η ΣΗΜΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΣΦΑΛΗΣ.

372
00:18:33,242 --> 00:18:35,810
ΔΕΝ ΠΕΙΡΑΖΕΙ ΠΟΤΕ Η ΣΗΜΑΙΑ.
ΤΙ ΛΕΤΕ ΟΙ ΑΝΤΡΕΣ ΜΟΥ;

373
00:18:42,121 --> 00:18:43,252
[ΛΥΧΝΙΖΕΤΑΙ]

374
00:18:43,339 --> 00:18:46,386
Α, ΔΕΝ ΠΙΣΤΕΥΑ ΠΟΤΕ ΟΤΙ ΘΑ ΕΙΔΑ
Ο ΗΛΙΟΣ ΠΑΛΙ.

375
00:18:46,473 --> 00:18:47,909
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΜΕΓΑΛΕ.

376
00:18:47,996 --> 00:18:49,302
ΜΗ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ.

377
00:18:49,389 --> 00:18:51,304
ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ ΟΛΟΙ ΜΑΖΙ,
ΛΑΚΑΡ.

378
00:18:51,391 --> 00:18:53,480
ΚΑΛΕΣΕ ΜΕ ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ.

379
00:18:53,567 --> 00:18:54,872
ΟΛΟΙ ΟΙ ΦΙΛΟΙ ΜΟΥ ΤΟ ΚΑΝΟΥΝ.

380
00:18:54,959 --> 00:18:57,179
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ.

381
00:18:57,266 --> 00:19:00,617
ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΠΟΥ ΤΟ ΚΑΝΑΜΕ
ΔΟΥΛΕΥΟΝΤΑΣ ΜΕ ΤΟ ΜΑΖΙ ΤΟΥ ZARTAN.

382
00:19:00,704 --> 00:19:02,924
ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΙΑ...

383
00:19:03,011 --> 00:19:04,404
ΕΔΩ ΒΛΑΚΕΤΕ,

384
00:19:04,491 --> 00:19:08,625
ΚΑΙ ΩΡΑ ΝΑ ΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ
ΤΑ ΛΕΦΙΑ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΠΡΟΣΠΑΘΕΙΑΣ ΜΑΣ.

385
00:19:08,712 --> 00:19:10,758
ΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ ΤΟ ΑΝΤΙΥΛΗ POD,

386
00:19:10,845 --> 00:19:14,414
ΚΑΙ ΕΣΥ ΜΠΛΟΚΕΣ
ΠΑΡΕ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΤΕΛΟΣ ΕΝΟΣ ΣΤΑΥΡΟΒΟΛΟΥ.

387
00:19:14,501 --> 00:19:16,285
ΛΑΚΑΡ,
ΕΡΧΕΙΣ ΜΑΖΙ ΜΑΣ;

388
00:19:16,372 --> 00:19:17,634
ΚΑΛΑ, ΟΧΙ.

389
00:19:17,721 --> 00:19:20,594
Η ΚΟΜΠΡΑ ΜΕ ΕΓΚΑΤΑΛΕΙΨΕ -- ΜΕ ΑΦΗΣΕ
ΝΑ ΠΝΙΓΕΙ.

390
00:19:20,681 --> 00:19:22,465
ΛΑΚΑΡ, ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΙ!

391
00:19:22,552 --> 00:19:25,076
ΠΟΤΕ ΔΕΝ ΗΜΟΥΝ ΠΙΟ ΑΓΑΠΗΜΕΝΟΣ.

392
00:19:25,164 --> 00:19:26,165
ΩΧ!

393
00:19:27,862 --> 00:19:30,169
[ΓΕΛΙΑ]

394
00:19:30,256 --> 00:19:32,127
ΤΙ ΕΧΕΙ ΛΑΚΑΡ;

395
00:19:32,214 --> 00:19:33,911
ΕΧΕΤΕ ΠΟΝΟ ΣΤΗΝ ΚΟΙΛΙΑΚΗ;

396
00:19:33,998 --> 00:19:36,262
ΩΧΧΧ!

397
00:19:38,089 --> 00:19:40,091
Ω, ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΘΕΜΑ
ΜΑΖΙ ΤΟΥΣ;

398
00:19:40,179 --> 00:19:41,136
ΞΕΡΩ.

399
00:19:41,223 --> 00:19:44,487
ΩΧ!
ΑΝΕΒΗΚΑΜΕ ΠΟΛΥ ΓΡΗΓΟΡΑ.

400
00:19:44,574 --> 00:19:45,923
ΝΑΥΑΡΑΛΕ ΚΟΙΤΑ.

401
00:19:46,010 --> 00:19:47,316
ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΕΧΟΥΝ ΠΑΡΕΙ ΤΙΣ ΚΥΨΕΙΣ.

402
00:19:47,403 --> 00:19:49,492
ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΝΑ ΤΟΥΣ ΜΠΑΙΝΟΥΜΕ
ΕΝΑΣ ΘΑΛΑΜΟΣ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗΣ

403
00:19:49,579 --> 00:19:50,101
ΑΜΕΣΩΣ.

404
00:19:50,189 --> 00:19:51,538
[ ΜΠΑΝΓΚ! ]

405
00:19:51,625 --> 00:19:54,323
ΚΟΜΠΡΑ!

406
00:19:54,410 --> 00:19:57,108
ΜΗΝ ΑΥΤΑ ΤΑ ΠΑΙΔΙΑ ΠΟΤΕ
ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΔΙΑΚΟΠΗ;

407
00:20:02,592 --> 00:20:04,420
ΖΑΝΤΑΡ, ΠΑΡΕ ΤΟ POD!

408
00:20:06,379 --> 00:20:07,380
ΒΙΑΣΥΝΗ!

409
00:20:11,601 --> 00:20:12,602
ΩΧ!

410
00:20:15,605 --> 00:20:16,911
[ΓΚΡΥΝΤΙΣΜΑ]

411
00:20:23,874 --> 00:20:25,833
ΩΧ...

412
00:20:25,920 --> 00:20:27,530
[ΓΚΡΙΝΗΣΗ]

413
00:20:27,617 --> 00:20:30,446
ΛΥΓΕΣ.
ΟΙ ΚΥΨΕΙΣ.

414
00:20:30,533 --> 00:20:34,233
ΠΑΤΕ ΤΑ ΣΕ ΑΠΟΣΥΜΠΙΕΣΗ
ΕΠΙΜΕΛΗΤΗΡΙΟ ΚΑΙ ΒΙΑΓΗΣΤΕ.

415
00:20:34,320 --> 00:20:38,106
ΠΟΣΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΥΠΟΧΩΡΗΣΩ
ΣΕ ΜΙΑ ΜΕΡΑ;

416
00:20:41,152 --> 00:20:44,417
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΛΑΚΑΡ,
ΓΙΑ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΗΣ ΑΝΤΙΥΛΗΣ.

417
00:20:44,504 --> 00:20:49,291
ΜΑΝΤΕΨΕ ΔΕΝ ΑΝΗΚΩ
ΣΤΗΝ ΚΟΜΠΡΑ ΠΙΑ.

418
00:20:51,337 --> 00:20:53,817
Η ΣΗΜΑΙΑ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΔΡΟΜΟ ΤΗΣ
ΣΕ ΜΙΑ ΑΠΟΒΑΛΗ ΣΤΟ ΝΟΡΦΟΛΚ,

419
00:20:53,904 --> 00:20:56,429
ΚΑΙ ΤΑ ΑΝΤΙΥΛΗ POD'S
ΟΔΗΓΟΥΜΕ ΓΙΑ ΟΥΑΣΙΓΚΤΟΝ.

420
00:20:56,516 --> 00:20:58,822
ΕΚΑΝΕΣ ΦΟΒΕΡΗ ΔΟΥΛΕΙΑ,
ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.

421
00:20:58,909 --> 00:21:01,869
ΜΗ ΜΕ ΕΥΧΑΡΙΣΤΕΙΤΕ.
ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΚΑΛΗ ΟΡΕΞΗ ΕΔΩ.

422
00:21:01,956 --> 00:21:03,914
ΠΗΡΕΣ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΤΟ Γ.Ι. JOE

423
00:21:04,001 --> 00:21:08,049
ΓΙΑ ΜΙΑ ΜΙΣΤΡΕΛΟ, ΦΑΝΤΑΣ
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΜΕΝΟΣ, ΠΡΩΗΝ COBRA MESS COOK;

424
00:21:08,136 --> 00:21:09,703
ΘΑ ΦΤΙΑΞΟΥΜΕ ΧΩΡΟ.

425
00:21:09,790 --> 00:21:11,705
Α, ΑΠΑΤΗΣΕΙΣ!

426
00:21:11,792 --> 00:21:13,184
ΖΑΒΟΛΙΑ;

427
00:21:13,272 --> 00:21:15,230
ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ
ΑΠΟ ΤΟ ΚΑΤΩ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΤΡΩΜΑΤΟΣ.

428
00:21:15,317 --> 00:21:16,753
ΑΠΑΤΕΩΝΑΣ!

429
00:21:16,840 --> 00:21:18,320
ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ ΣΟΥ ΚΑΙ ΕΧΕΙΣ ΠΑΣ
ΣΗΜΑΝΤΩΝΤΑΣ ΤΙΣ ΚΑΡΤΕΣ ΣΕ ΑΥΤΟ!

430
00:21:18,407 --> 00:21:19,408
ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΙ!

431
00:21:19,495 --> 00:21:21,105
ΠΟΙΟΝ ΚΑΛΕΣΕΙΣ
ΑΠΑΤΕΡΟΣ;!

432
00:21:21,192 --> 00:21:23,238
ΕΣΥ ΕΣΥ
ΠΟΙΟΣ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΠΑΙΞΕΙ!

433
00:21:23,325 --> 00:21:25,936
ΠΟΣΟ ΑΚΟΜΑ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ ΕΔΩ ΜΕΣΑ, ΣΤΡΑΤΗΓΕ;

434
00:21:26,023 --> 00:21:28,722
ΣΥΓΓΝΩΜΗ, ΟΔΟΣΦΑΙΡΟ.
16 ΩΡΕΣ.

435
00:21:28,809 --> 00:21:31,028
ΙΣΩΣ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ
ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ.

436
00:21:31,115 --> 00:21:32,682
ΝΑΙ.

437
00:21:32,769 --> 00:21:34,815
ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ ΠΙΟ ΕΙΡΗΝΗ
ΣΤΟ ΒΥΘΟ ΤΟΥ ΩΚΕΑΝΟΥ.

438
00:21:34,902 --> 00:21:36,599
[ΓΕΛΑΝ ΚΑΙ ΟΙ ΔΥΟ]